"Hallo, da seid ihr ja wieder! Das sind meine Trollbücher. Gefallen sie euch?
In diesen Kinderbüchern könnt ihr einige meiner Abenteuer nachlesen, die ich im hohen Norden erlebte.
Troll Ole und Gustav der Igel
 |
|
Ab sofort gibt es einen neuen Troll Ole, Titel: "Troll Ole und Gustav der Igel" im Taschenbuchformat: ISBN 978-3-938932-12-4, 30 Seiten, Preis 4.50 Euro.
Kurztext:
Hoch oben im Norden, „wo die Berge auch im Sommer weiße Mützen aus Schnee tragen“, erlebt Troll Ole viele spannende Abenteuer.
Es ist Herbst bei den Trollen. Die Vorratskammern werden für den Winter gefüllt und Ole macht sich auf den Weg, um Fische zu fangen. Die Arbeit geht ihm gut von der Hand, doch eines Tages geschieht etwas sehr Merkwürdiges: eine stachelige Kugel rollt den Berg herab...
Troll Ole und der Eisdrachen
 |
|
Titel: "Troll Ole und der Eisdrachen" Hardcoverbuch: ISBN 978-3-938932-06-3, 45 Seiten, Preis 9.90 Euro.
Kurztext:
Es ist Frühling hoch ob im Norden, wo die Berge auch noch im Sommer weiße Mützen aus Schnee tragen. Doch diesmal ist alles anders, als in den Jahren zuvor. Die Sonne ist heiß, sehr heiß! Riesige Mengen Wasser fließen von den Bergen herab und überschwemmen das Tal, danach droht eine Trockenheit. Die Trolle sind ratlos. Was ist nur mit dem Wetter los? Troll Ole hat eine Idee. Sein Freund, der Eisdrachen Joso, bewacht den Gletscher. Sicher kann er ihm helfen.
So begeben sich Ole und der Elch Bienjulf auf den Weg zu einem neuen Abenteuer. Schon bald erfahren sie, dass es der Eisdrachen ist, der ihre Hilfe benötigt, und aus dem Weg zum Gletscher wird eine lange Reise in das weiße Land am Ende der Welt.
Was ein riesiger Schwertwal mit Zahnschmerzen und die Landeschwierigkeiten einer Möwe damit zu tun haben, und warum der Riese durch das Meer läuft, obwohl er nicht schwimmen kann, das erfahrt ihr in dieser Geschichte.
Leseprobe 1
______________________________________________________________
 | |
 |
|
Short text:
It is spring high in the north, where the mountains wear white caps of snow still in summer. But this time everything is different as in the years before. The sun is hot, very hot! Huge amounts of water flow down the mountains and overflow the valley, afterwards a dryness impends. The trolls are at a loss. What is the matter with the weather? Troll Ole has an idea. His friend, the ice dragon Joso, guards the glacier. He can surely help him.
So Ole and the elk Bienjulf endorse to a new adventure. Very soon they experience that it is the ice dragon who needs their help and the way to the glacier becomes a long journey into the white land at the end of the world. What a huge orca with toothache and the landing difficulties of a seagull have to do with this and why the giant walks through the ocean, although he can not swim, you will find out in this story.
ISBN 3-938932-07-4
______________________________________________________________
 | |
Kort tekst:
Det er vår høyt opp i nord, hvor fjellene har en hvit lue med snø på også midt på sommeren. Men denne våren er alt annerledes. Solen steker varmt, glovarmt! Kjempe mengder med vann strømmer ned fra fjellene og oversvømmer dalen. Etterpå truer det tørke. Trollene er rådløse.
Hva er galt med været? Troll Ole har ideen. Sin venn, isdragen Joso passer på isbreen. Han kan sikkert hjelpe.
Så går Ole og elgen Bienjulf mot et nytt eventyr. Snart får de vite at det er isdragen som trenger deres hjelp og fra veien til isbreen blir det en reise til det hvite land på verdens ende…
Men hva en kjempe sverdhval med tannpine og en måke med landingsproblemer med dette har å gjøre og hvorfor en kjempe løper gjennom sjøen til tross for at han ikke kan svømme…, det får dere vite i denne fortellingen.
______________________________________________________________
 | |
Kort text:
Det är vår långt uppe i Norr där fjällen även på sommaren bär vita hattar. Men denna gång är allting annorlunda jämfört med åren innan. Solen är varm, mycket varm. Jättestora mängder vatten rinner ner från fjällen och översvämmar dalgången; därefter hotar en torka. Trollen är rådvilla. Vad är det med vädret? Trollet Ole har en idé. Hans vän, isdraken Joso, bevakar glaciären. Säkert kan han hjälpa honom. Således beger sig trollet Ole och älgen Bienjulf ut på ett nytt äventyr. Redan snart får de veta att det är isdraken som behöver deras hjälp, och utav vägen till glaciären blir det en lång resa till det vita landet vid världens ände. Vad en jättelik svärdval med tandvärk och landningssvårigheter av en mås har att göra med detta, och varför Jätten löper genom havet fast han inte kan simma, det får ni veta i denna historia.
_____________________________________________________________
 | |
предисловие:
Высоко, на далеком севере жили-были троли. Пришло время и там наступила весна, на севере, где горы не снимают свои снежные белые шапки все лето. В этом году все произошло совсем по другому, чем в прежние времена. Солнце стояло высоко и палило горячо, очень-очень горячо! Вода направила свои бурные, могучие потоки вниз с гор и они ринулись и наполнили далину. А потом в далину пришла Сухость. В той сказочной долине жили троли. »Что случилось с погодой?»,- спрашивают Троли друг друга в удивление. У одного троля , его звали Уле, появилась хорошая идея. У него есть большой друг, Снежные Дракон Джозо. Дракон Джозо охраняет ледник высоко в горах. »Конечно же мой большой друг,Снежные Дракон, поможет мне», -подумал троль Уле Отсюда и начинаются удивительные, сказочные приключения друзей, троля Уле и доброго лося Енюльф.
Очень скоро они поняли, что Ледяному Дракону нужна их помощ. Пустились друзья в долгий путь к леднику, в Белую страну на конец Земли. Какое огромное морское чудовище с зубной болью и чайки ,которые не могли приземлиться имеют отношение к нашей сказке, и почему гигант шагает по океану, хотя он не умеет плавать, - об этом Вы узнаете в новой сказке «Троль Уле и Ледяного Дракона
______________________________________________________________
Troll Ole und der Elfenstab - Eine Weihnachtsgeschichte
 |
|
Das Buch "Troll Ole und der Elfenstab" - Eine Weihnachtsgeschichte
Ab sofort im Handel oder bei uns erhältlich. Kostet 11,80 EUR und hat 50 Seiten.
ISBN 3-938932-00-7
Kurztext:
Es ist der Tag vor Weihnachten. Troll Ole hat sich zusammen mit seinen Kindern und dem Elch Bienjulf auf den Weg gemacht, einen Weihnachtsbaum für das Trolldorf zu finden. Ein eisiger Wind stürmt übers Land. Dicke Schneeflocken tanzen durch den Wald. Sie müssen ihre Suche abbrechen und finden Schutz in einer Hütte.
Doch sie sind nicht allein unterwegs. Auch der Polarfuchs Fevik und die kleine Elfe Elin suchen einen Unterschlupf bei diesem Wetter. Aufregung breitet sich aus als Elin Ole und seinen Gefährten ihre Geschichte vom verlorenen Elfenstab erzählt. Sie muss so schnell wie möglich zum Weihnachtsmann, denn sie hütet das Geheimnis, alle Kinder der Welt in einer Nacht zu beschenken. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt. Ist das Weihnachtsfest noch zu retten? Können Troll Ole und seine Freunde helfen?....
Eine spannende Geschichte, liebevoll illustriert, macht Lust auf einen gemütlichen Leseabend in der Weihnachtszeit.
______________________________________________________________
"Ihr möchtet wissen, für welches Lesealter diese Kinderbücher bestimmt sind?
Es ist sind Bücher für Kinder und jeder von euch, der schon lesen kann, wird Spaß daran haben. Für die kleineren unter euch sind es Kinderbücher zum vorlesen und sicher gibt es auch viele Erwachsene, denen meine Abenteuer gefallen werden.
Auch bei uns zu Hause sitzen die Kinder oft zusammen und hören zu, wenn Geschichten vorgelesen werden."
Wo ihr die Bücher noch kaufen könnt, erfahrt ihr auf der Seite: Links
 |
Leseprobe 1 Troll Ole und der Eisdrachen |
|
MEINE ADRESSE Hier knnt ihr mir schreiben |
|
LESUNGEN Hier findet ihr die aktuellen Termine |
|
MESSETERMINE Leipziger Buchmesse vom 13.03.- 16.03.2008 |
|
Gastseite Interessante Internetseiten |
